Recognise the following DLCs for Skyrim and Fallout 4 (this pattern may also be extended to other Game Pass games). Purchase the Anniversary Upgrade which installs separately to C:\Games\Xbox\Skryim 10 - Creation Club Full Content\Content Requirements
The game will be installed to C:\Games\Xbox\The Elder Scrolls V- Skyrim Special Edition (PC)\Content or similar. So that I can manage my game files for DLCs and manage the plugins in my load order Example I want to have my DLC purchases detected by the app As a user playing Skyrim SE or Fallout 4 on Xbox Game Pass who has also purchased the GOTY (FO4) or Anniversary (Skyrim) DLCs